Description
Traduit de l’anglais (Canada) par Mathieu Arès
En chemin vers l’école, Sarah est soulagée de trouver le livre qu’elle avait perdu la veille, juste après avoir croisé la route d’un ours. L’incroyable se produit lorsqu’elle en ouvre les premières pages : l’histoire du chef cri Mistahimaskwa prend vie. Sarah est alors transportée en 1832, dans les plaines de la Saskatchewan, au moment où le jeune garçon appelé à devenir chef apprend le mode de vie de son peuple.
NATION BIG SPIRIT : D’HIER À AUJOURD’HUI est une série unique de sept bandes dessinées qui plonge les lecteurs au cœur de l’histoire canadienne en s’intéressant à des figures autochtones marquantes, parfois méconnues.
The story opens with a contemporary First Nation student Sarah on her way to school one day, Sarah is relieved to find the book she’d dropped the day before – shortly after an encounter with a bear. But when she opens it, the story within, about the Cree chief Mistahimaskwa, comes alive. It takes Sarah back to the Saskatchewan Plains of 1832, where the young boy who would become the great chief first learns the ways of his people, to the final days of his life. Big Bear was a Plains Cree chief born about 1825, probably near Fort Carlton (Sask.); and died 17 Jan. 1888 on the Poundmaker Reserve (Sask.). Big Bear endeavoured to keep his people free from reserve confinement and maintain their buffalo hunting economic activities. When the Canadian government forced a treaty on the Plains Cree, Big Bear fought to maintain Cree rights and traditions.