Central Carrier Bilingual Dictionary

$0.00

Central Carrier Bilingual Dictionary was compiled by Richard Walker and David Wilkinson in 1974. This hardcover dictionary was developed by the Carrier Dictionary Committee that included Francesca Antoine, Catherine Bird, Agnes Isaac, Nellie Prince, and Sally Sam. This community-based dictionary reflects one dialect of the Athapaskan language family, the Nak'albun/Dzinghubun (Stuart/Trembleur Lake) dialect. This dialect is spoken by First Nations in central British Columbia. The dictionary contains 3000 terms organized in sections; Central Carrier to English and English to Central Carrier.

Price: $0.00

Robin and the Song Sparrow: A Carrier (Dakelh) Legend, The UNAVAILABLE

$0.00

UNAVAILABLE This title is no longer available from the publisher. Illustrated Carrier legend in English, Central Carrier, Lheit-Li, Southern Carrier, and Northern Carrier dialects. Translations by Catherine Bird (Central Carrier), Margaret Gagnon (Lheit-Li), Janie Ann Jack (Southern Carrier), and Dorothy Patrick / Susie Tress (Northern Carrier).

Price: $0.00

Little Dwarves and the Creation of Nak'azdli: A Carrier Legend, The, paper ed

$0.00

The Little Dwarves and the Creation of Nak'azdli: A Carrier Legend is a legend for children written in the Nak'azdli dialect with a translation in English. The story was recorded by A. G. Morice from the storyteller Louis-Billy Prince (1864-1962). This version explains how the community of Nak'azdli received the name that means, the place where the Little Dwarves' arrows floated away. The illustrations show the Little Dwarves attacking the community and creating the small island in Stuart Lake. Translations by Lizette Hall and Cathrine Bird.

Price: $0.00

Boy Who Snared the Sun: A Carrier (Dakelh) Legend, The UNAVAILABLE

$0.00

UNAVAILABLE This title is no longer available from the publisher. Illustrated Carrier legend in English, Central Carrier, Lheit-Li, Southern Carrier, and Northern Carrier dialects. Translations by Catherine Bird (Central Carrier), Margaret Gagnon (Lheit-Li), Janie Ann Jack (Southern Carrier), and Dorothy Patrick / Susie Tress (Northern Carrier).

Price: $0.00

Pages