Je Ne Suis Pas Un Numero is the French language edition of I Am Not a Number by Jenny Kay Dupuis. It is the first French language children's picture book by the Ojibwe educator from Nipissing First Nation in Ontario. Dupuis retells the story of her grandmother Irene Couchie Dupuis taken to residential school at the age of eight in 1928. The book opens with the distressing image of the Indian agent standing in the doorway demanding that the eldest three children of Mary Ann and Ernest Couchie attend Spanish Indian Residential School.
Les Mots Qu'il Me Reste Violette Pesheens, pensionnaire a l'ecole residentielle, nord de l'ontario, 1966 is the French edition of Scholastic's Cher Journal (Dear Canada) series. This story is the work of Ojibwe scholar and author Ruby Slipperjack. This French edition is translated from English by Martine Faubert. This 178-page story diary presents the perspective of an Ojibwe girl who is forced to attend a residential school in 1966.
Dear Canada: These are My Words, The Residential School Diary of Violet Pasheens, Northern Ontario 1966, is the exciting addition to Scholastic Canada's Series, Dear Canada. Authored by Ojibwe scholar, professor, and writer Ruby Slipperjack, the 200-page fictional diary presents the perspective of an Ojibwe girl who is forced to attend a residential school in 1966. Violet has to leave her loving home living with her grandma and attend a foreign institution run by nuns who insist on only speaking English and attending chapel daily.
7 Générations Volume 2 contains the French language edition of David Alexander Robertson's Ends/Begins vol 3 and The Pact vol 4 of the 7 Generations graphic novel series. This graphic novel follows one Plains Cree family from the early 19th century to the present day and tells a story of redemption as residential school survivor James and his son, Edwin reconcile their past and begin a new journey. Edwin is facing an uncertain future.
I Am Not a Number is the first children's picture book by Ojibwe educator Jenny Kay Dupuis from Nipissing First Nation in Ontario. Dupuis retells the story of her grandmother Irene Couchie Dupuis taken to residential school at the age of eight in 1928. The book opens with the distressing image of the Indian agent standing in the doorway demanding that the eldest three children of Mary Ann and Ernest Couchie attend Spanish Indian Residential School. Despite their pleading the family is forced to relinquish their children to the nuns or face fines and prison time.
Native Men of Courage, revised edition is the 2016 title in Native Trailblazer Series. This volume offers elementary readers 10 biographical sketches about Indigenous men who have contributed significantly to the betterment of First Nations, Native American, Inuit, and Metis communities. Each person selected by Mohawk author Vincent Schilling offers readers an insight to men of distinction living and working in Canada and the United States.
The Long Run by award-winning Abenaki author Joseph Bruchac is the most recent release by 7th Generations Books in the PathFinders Series. This series is ideal for reluctant readers interested in realistic and action-filled, linear plots written by Native American and First Nation authors. This young adult fictional account a seventeen year old Passamaquoddy youth who runs away from the Seattle homeless shelter back to his elderly grandparents in Maine.
Jordin Tootoo: the Highs and Lows in the Journey of the First Inuk to Play in the NHL is a young adult novel from the Record Books Series from James Lorimer Publishers. This high interest and low vocabulary title is aimed at reluctant teen readers whose reading is at a grades 3 and 4 level. Jordin Tootoo is the first Inuk to join a NHL hockey team. His brother's suicide is discussed as one of the challenges he has faced along with some of his successes as a young man and .a major hokey player.