Sans Nimâmâ is the French language edition of Melanie Florence's award-winning book (2016 won the TD Canadian Children’s Literature Award), Missing Nimama. Translated from the English by Diane Lavoie this moving picture book from publisher Clockwise Press, offers junior and intermediate level readers an introduction to understanding the loss and grief of a child's mother. Kateri is a young girl who lives with her grandmother because her mother is lost as Nohkum (grandmother in Cree) explains.
Grandma, What's an Ulu For? is a title in the Nunavummi Reading Series published by Inhabit Education. This is a unique Nunavut-made levelled reading series that aligns the reading expectations of the Inuit language, English, and French. The reading series corresponds closely to the reading levels and expectations developed by the Department of Education in Nunavut.
Akilak's Adventure is a children's picture book set long ago when an Inuk grandmother and her granddaughter lived by themselves a day's walk from their relative's camp. Grandmother twists her ankle and is unable to walk to the neighbour's camp. So she sends her young granddaughter, Akilak, on a day's journey for some food. Akilak is uncertain about the journey but grandmother convinces the girl she is capable and the land will not run away; but will be reached eventually. Akilak's Adventure begins when Akilak must travel a great distance to another camp to gather food.
The 2016 TD Canadian Children’s Literature Award was given to author Melanie Florence and illustrator François Thisdale, who will share the $30,000 prize, for their picture book Missing Nimâmâ. Missing Nimama is the first picture book written by Cree/Scottish author Melanie Florence.