Nokum is My Teacher is a picture book that effectively explains about teachings from grandmother, Nokum, told in English and Cree. Allen Sapp's remarkable oil paintings illustrate this sensitive book about the importance of Elders. Grandson asks his grandmother about the importance of attending school and learning how to read. Grandmother provides gentle teachings about respect for the culture of the Cree and advises the boy about understanding the world around him as well as his community. Bouchard uses lyrical dialogue between Nokum and grandson that is thoughtful and loving.
The Song Within My Heart is now available in paperback and is centred on Cree artist Allen Sapp's evocative paintings of his boyhood in Saskatchewan together with David Bouchard's lyrical text. In combination the text and images reinforce the love between a grandmother and her grandson as they prepare to attend a powwow. Based on the recollections of Allen Sapp's childhood with his Nokum (grandmother), the paintings capture the everyday preparations of this Plains Cree family. The boy recalls his first powwow and asks his Nokum what the singers are saying.
Neekah's Knitting Needles is a delightful story about learning to knit in the Cowichan style based on the knitting of Cowichan people from near Port Alberni. In Neekah’s Knitting Needles, the knittling style is based on the work of Odelia Smith from Tsartlip First Nation near Victoria, B.C. Coast Salish knitting is also part of a National Film Board documentary, The Story of the Coast Salish Knitters. Sheena Lot is a picture book illustrator and has won numerous awards for her work. In Neekah’s Knitting Needles Neekah is finally old enough to learn to knit.
'Little You' has been translated to Plains Cree by Mary Cardinal Collins. This charming and heart-warming book welcomes a new baby into a family. Written by renowned author and storyteller Richard Van Camp and illustrated beautifully by Julie Flett, this hardcover book is a welcome addition to Indigenous family resources. Highly recommended.
'My Heart Fills with Happiness' is written by award-winning author Monique Gray Smith and translated into Plains Cree by Mary Cardinal Collins is an early childhood title that brings joy and happiness to all families who read and celebrate this beautifully illustrated book by Julie Flett. Highly recommended and on the First Nation Communities READ 2019 list.
'We Sang You Home' is the Plains Cree translation of the charming and heart-warming board book that welcomes a new baby boy into a family. Written by renowned author and storyteller Richard Van Camp, translated by Mary Cardinal Collins and beautifully illustrated by Julie Flett, this book is a welcome addition to Indigenous family print resources. This is a 2019 First Nation Communities READ book. and a highly recommended book.
river woman is a collection of poems by Métis author Katherena Vermette, the Governor General's award-winning novelist and poet. Inspired by the famed geographic location of the Red River, the collection is divided into three sections: black river, red river, and an other story. Lines are simple and short expressing the poet’s relationship with the land and water. In the poem about New Year’s 2013 we find party-goers at the famed corner Portage and Main in downtown Winnipeg.
Great Women from our First Nations is part of the Second Story Press series, First Nations Book for Young Readers. This 2015 printing contains the same biographies found in 7th Generation title, Native Women of Courage for Young Readers This is a collection of brief biographical sketches of ten outstanding First Nations women. Métis author Kelly Fournel celebrates the lives of Winona LaDuke, Sarah Winnemucca, Maria Tallchief, Mary Kim Titla, Sandra Lovelace Nicholas, Susan Aglukark, Wilma Mankiller, Suzanne Rochon-Burnett, Lorna B. Williams, and Pauline Johnson.
Fire Song is a young adult novel by first-time prose writer Adam Garnet Jones. Following the release of his independent film of the same name, Jones was approached by Annick Press because they believed this story would make a fine novel. Cree/Metis/Danish filmmaker found the task challenging and the result is potentially an award-winning book that will appeal to teens.