'Little You' has been translated to Plains Cree by Mary Cardinal Collins. This charming and heart-warming book welcomes a new baby into a family. Written by renowned author and storyteller Richard Van Camp and illustrated beautifully by Julie Flett, this hardcover book is a welcome addition to Indigenous family resources. Highly recommended.
'My Heart Fills with Happiness' is written by award-winning author Monique Gray Smith and translated into Plains Cree by Mary Cardinal Collins is an early childhood title that brings joy and happiness to all families who read and celebrate this beautifully illustrated book by Julie Flett. Highly recommended and on the First Nation Communities READ 2019 list.
'We Sang You Home' is the Plains Cree translation of the charming and heart-warming board book that welcomes a new baby boy into a family. Written by renowned author and storyteller Richard Van Camp, translated by Mary Cardinal Collins and beautifully illustrated by Julie Flett, this book is a welcome addition to Indigenous family print resources. This is a 2019 First Nation Communities READ book. and a highly recommended book.
river woman is a collection of poems by Métis author Katherena Vermette, the Governor General's award-winning novelist and poet. Inspired by the famed geographic location of the Red River, the collection is divided into three sections: black river, red river, and an other story. Lines are simple and short expressing the poet’s relationship with the land and water. In the poem about New Year’s 2013 we find party-goers at the famed corner Portage and Main in downtown Winnipeg.
Great Women from our First Nations is part of the Second Story Press series, First Nations Book for Young Readers. This 2015 printing contains the same biographies found in 7th Generation title, Native Women of Courage for Young Readers This is a collection of brief biographical sketches of ten outstanding First Nations women. Métis author Kelly Fournel celebrates the lives of Winona LaDuke, Sarah Winnemucca, Maria Tallchief, Mary Kim Titla, Sandra Lovelace Nicholas, Susan Aglukark, Wilma Mankiller, Suzanne Rochon-Burnett, Lorna B. Williams, and Pauline Johnson.
Fire Song is a young adult novel by first-time prose writer Adam Garnet Jones. Following the release of his independent film of the same name, Jones was approached by Annick Press because they believed this story would make a fine novel. Cree/Metis/Danish filmmaker found the task challenging and the result is potentially an award-winning book that will appeal to teens.
Sans Nimâmâ is the French language edition of Melanie Florence's award-winning book (2016 won the TD Canadian Children’s Literature Award), Missing Nimama. Translated from the English by Diane Lavoie this moving picture book from publisher Clockwise Press, offers junior and intermediate level readers an introduction to understanding the loss and grief of a child's mother. Kateri is a young girl who lives with her grandmother because her mother is lost as Nohkum (grandmother in Cree) explains.
Sweetest Kulu, a charming bedtime poem, written by acclaimed Inuk throat singer Celina Kalluk describes the gifts given to a newborn baby by all the animals of the Arctic. Lyrically and tenderly told by a mother speaking to her own little Kulu, an Inuktitut term of endearment often bestowed upon babies and young children, this visually stunning book is infused with the traditional Inuit values of love and respect for the land and its animal inhabitants. Author Celina Kalluk was born and raised in Resolute Bay, Nunavut.
Families is a 32-page picture published by Inhabit Media about a grade two student who attends school in his home community of Iqaluit. The simple book explains a variety of families living in the town from single parent home, a home with a mother, father and child, a girl with two mothers, a boy with two fathers, a girl living with her grandmother, and a boy with two families—a father in Iqaluit and a mother in Ottawa. The student begins to realize that no matter your own kind of family if there is caring and love that is what counts.