Mon Pays À Feu Et À Sang: Genevieve Aubuchon, Au Temps De La Bataille Des Plaines D'Abraham is the French translation of The Death of My Country: The Plains of Abraham Diary of Genevieve Aubuchon. This is a recent historical novel by Maxine Trottier that explores an Abenaki girl's experiences during the Battle of the Plains of Abraham in New France, 1759. This novel is part of the Dear Canada series. The French editions is translated by Martine Faubert. Genevieve is a Catholic orphan raised in a French widow's household.
Achimoona means stories in the Cree language. This collection of 10 stories for children ages 8 and up were written by eight Native authors during a workshop in 1985. Métis author Maria Campbell has written an introduction that explains the importance of storytellers in Native cultures and their changing role. She describes the process undertaken by Jordan Wheeler, Bernalda Wheeler, Priscilla Settee, Wes Fineday, Harvey Knight, Peter Deranger, Darlene Frenette and John Cuthand to tell their stories for today's children.