Couverture (La) / The Blanket / Maksa, paperback ed. French

$22.95

L’auteur et illustrateur d’origine abénakise Sylvain Rivard poursuit la série jeunesse sur l’anthropologie du vêtement chez les Premières Nations avec un quatrième titre, en s’intéressant cette fois-ci à la couverture. La couverture réchauffe, protège et permet aux enfants de toutes les nations de faire de beaux rêves. Chez certains peuples, même les animaux profitent de sa chaleur!

Price: $22.95

La mitaine (The Mitten), paperback ed.

$22.95

La Mitaine / The Mitten / Mitcikawin par Sylvain Rivard, traduction en anglais par Donald Kellough et traduction en anicinapemowin par Roger Wylde. Qu’elle soit utilisée pour sortir un plat du four ou pour jouer au hockey, la mitaine est vraiment pratique pour protéger nos mains. Celle qu’on connaît le mieux est la mitaine qui nous réchauffe! Elle peut être tricotée, brodée de poils d’orignal, faite de cuir… Rivard visite plusieurs nations pour nous faire découvrir différents types de mitaines.

Price: $22.95

Quand j'avais huit ans (When I Was Eight), paper ed. French

$11.99

Quand j'avais huit ans (When I was Eight) is the 32-page picture book adaptation of Margaret Pokiak-Fenton's book, Fatty Legs: A True Story in French. Margaret and her daughter-in-law, Christy Jordan-Fenton have adapted Margaret's childhood story about her life in a residential school when she was a child. This picture book memoir begins with Olemaun (the stone that sharpens the women’s knife, the ulu) living on the land with her family. Her older sister has attended residential school and brought back a special book about a girl named Alice. Olemaun wants to attend this school too.

Price: $11.99

Spirit Bear: Rendre hommage aux souvenirs, semer des rêves Basé sur une histoire vraie (Spirit Bear: Honouring Memories, Planting Dreams), French, paper ed.

$15.00

Spirit Bear: Rendre hommage aux souvenirs, semer des rêves Basé sur une histoire vraie (Spirit Bear: Honouring Memories, Planting Dreams) is an award-winning picture book in the Spirit Bear series written by Order of Canada recipient Cindy Blackstock (Gitxsan Nation) and illustrated by Amanda Strong (Michif). In this story Spirit Bear is on his way home from a sacred ceremony when he meets Jake, a friendly dog, with a bag full of paper hearts attached to wood stakes.

Price: $15.00

Une journée poney! Pemkiskahk'ciw ahahsis! A pony day!, French, English, Maliseet, paper ed.

$14.95

Une journée poney! Pemkiskahk'ciw ahahsis! A pony day! is in three languages — French, the Maliseet language, and English — and has a link to access an audio recording of Elder, Opolahsomuwehs (Imelda Perley) reading the story in the Maliseet language, with a drum sound for each page turn. This story is written by Hélène de Varennes and illustrated by Paul Lang. Une journée poney! Pemkiskahk'ciw ahahsis! A pony day! focuses on the relationship between a little Maliseet girl (Ava) and her grandfather (Billy) as they celebrate her sixth birthday with a pony ride for her.

Price: $14.95

Awâsis et la délicieuse bannique, paper ed. French

$11.99

Awâsis et la délicieuse bannique by Dallas Hunt, a teacher, writer, and member of Wapisewsipi (Swan River First Nation) in Treaty 8 territory in Northern Alberta; and illustrated by Amanada Strong, a Michif Indigenous filmmaker, media artist and stop-motion director based out of the unceded Coast Salish territory in Vancouver, British Columbia. Awâsis et la délicieuse bannique: Oh non! Awâsis perd les délicieuses banniques toutes fraîches de Kôhkum. Ne sachant que faire, elle décide de demander de l’aide à ses amis les animaux. Quelles aventures s’apprête-t-elle à vivre?

Price: $11.99

Allez, au lit! / It's Time For Bed, French, hardcover ed.

$16.95

Allez, au lit! is written by Ceporah Mearns, an Inuk from Pangnirtung, Nunavut, but who calls Iqaluit, Nunavut home, and Jeremy Debicki. This book is illustrated by Tim Mack. Allez, au lit! is a universal parent-child nightly ritual in picture book format published in French by Les Malins. But in the Canadian Arctic there are far too many exciting things to do and see when a young girl is told it is time to prepare for bed. Siasi does not want to brush her teeth or put away her toys. She just wants to play with the Arctic animals.

Price: $16.95

Le Cercle de Partage, paper ed. French

$16.99

Le Cercle de Partage or The Sharing Circle, is a picture story book in French by Theresa "Corky" Larsen-Jonasson, a  proud Cree/Danish Metis Elder with roots in Red Deer and Maskwacis First Nations. The text is illustrated by Jessika Von Innerebner and edited by Allison Parker. In The Sharing Circle, two red foxes have an argument, which threatens to break apart their community. It is then that a gentle buffalo decides to take a braid of sweetgrass to a local elder and asks her to help with a sharing circle for all the animals.

Price: $16.99

Quel est mon superpouvoir? / What's My Superpower?, paper ed. French

$16.95

Quel est mon superpouvoir? (What's My Superpower? in English) is written by Aviaq Johnston, an Inuk author from Igloolik, Nunavut and illustrated by Tim Mack. Quel est mon superpouvoir? is published by Les Malins. In this story Nalvana feels like all of her friends have some type of superpower. She has friends with super speed (who always beat her in races), friends with super strength (who can dangle from the monkey bars for hours), and friends who are better than her at a million other things. Nalvana thinks she must be the only kid in town without a superpower.

Price: $16.95

Spirit Bear : pêcher le savoir, attraper des rêves (Spirit Bear: Fishing for Knowledge, Catching Dreams), French, paperback ed.

$15.00

Spirit Bear : pêcher le savoir, attraper des rêves / Spirit Bear: Fishing for Knowledge, Catching Dreams, written by Cindy Blackstock and illustrated by Amanda Strong, is based on the story of Shannen Koostachin and her dream for safe and comfy schools for every First Nations student in Canada.

Price: $15.00

Pages