Entre dans la Grande Ronde : French and Cree Edition (The Drum Calls Softly)

Red Deer PressSKU: 9780888954243

Author:
David Bouchard
Grade Levels:
Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten
Nation:
Cree, French
Book Type:
Hardcover
Publisher:
Red Deer Press
Copyright Data:
2008

Price:
Sale price$24.95

Description

Comme un cœur qui bat, le tambour résonne dans la nuit invitant les danseurs à entrer dans la danse ronde. Il y a dans l'air une magie, une paix. À cette célébration nocturne sont conviés les esprits qui nous habitent et ceux qui nous entourent. Entrez dans la grande ronde et vous sentirez, vous aussi, leur présence.

De nouveau, cette fois-ci en collaboration avec le groupe Northern Cree, le peintre Jim Poitras, un Cri du nord, et de la poétesse crie Shelley Willier, David Bouchard, écrivain métis primé et auteur à succès, conjugue poésie, peinture et chant pour nous faire découvrir la beauté de la culture autochtone dans un album qui envoûtera, par sa sensibilité, autant les petits que les grands.

The drums echo in the night, like the beating of the heart as the dancers join hands to do the round dance. It is a night of magic, a night of peace. It is a celebration of the spirits within and without, and if you dance the round dance, you will feel the magic too.

Once again, this time in collaboration with Northern Cree, illustrator Jim Poitras and Cree poet Shelley Willier, award-winning and best-selling Métis author David Bouchard shares the passion and beauty of Native culture through words, paintings and song, in a stunning book that is accessible to child and adult alike.

You may also like

Recently viewed