On pleure pas au bingo par Dawn Dumont (Plains Cree) est traduit par Daniel Grenier. Tout est là : voici la vie sur la réserve, en haute définition. Dawn, la narratrice, revisite sa vie familiale, se replonge dans ses années d’école et s’engage résolument sur la voie de l’avenir. Situé quelque part entre le roman d’apprentissage et le récit autobiographique, On pleure pas au bingo est un livre qui célèbre les différences culturelles et la puissance de la prise de parole par le moyen de ce remède traditionnel et universel qu’est le rire.
Breakdown is the first book in The Reckoner Rises series by David A. Robertson, Norway House Cree, and illustrated by Scott B. Henderson and Donovan Yaciuk. Breakdown continues to delivers suspense, adventure, and humour in this stunningly illustrated graphic novel continuation of The Reckoner trilogy. In Breakdown, Cole and Eva arrive in Winnipeg, the headquarters of Mihko Laboratories, intent on destroying the company once and for all. Their plans are thwarted when a new threat surfaces, and Cole is mired in terrifying visions.
From the Roots Up is the second volume in the Surviving the City series by Tasha Spillett-Sumner (she/her/hers who draws her strength from both her Nehiyaw and Trinidadian bloodlines, and illustrated by Natasha Donovan (she/her/hers) a self-taught illustrator from Vancouver, British Columbia. In From the Roots Up, Dez and Miikwan’s stories continue. Dez’s grandmother has passed away. Grieving, and with nowhere else to go, she’s living in a group home.
Apple in the Middle by Dawn Quigley, enrolled member of the Turtle Mountain Chippewa, is published by North Dakota State University Press. This story is set in Minnesota and the Turtle Mountain Chippewa reservation in North Dakota. Apple Starkington’s mother, a member of Turtle Mountain Chippewa, died after giving birth to her. Growing up with her father and stepmother, and living in upper middle-class suburbia, Apple feels like she doesn’t fit in. She has experienced racism at school when she was called a racial slur for someone of white and Native American descent.
Northwest Resistance is the third graphic novel in the A Girl Called Echo series, by Katherena Vermette and illustrated by Scott Henderson and Donovan Yaciuk. Katherena Vermette is a Métis writer of poetry, fiction, and children’s literature. Scott Henderson has worked as an illustrator for comics, portraiture, and advertising art and Donovan Yaciuk has done colouring work on books and comics. In this volume, Northwest Resistance, Echo Desjardins continues her travels through time.
I Will See You Again is by Lisa Boivin, a member of the Deninu Kue First Nation. When the author learns of the death of her brother overseas, she embarks on a journey to bring him home. Through memories and dreams of all they shared together and through her Dene traditions, she finds comfort and strength. The lyrical art and story leave readers with a universal message of hope and love.
The Beadworkers - Stories - by Beth Piatote, Nez Perce enrolled with Colville Confederated Tribes, is a book of poetry, verse, and prose. The four parts of The Beadworkers is an exploration of Native American life through land and life, Indian Wars, I tell my story/I conjure my powers/I make a wish and, human beings. Each story is a gift. Feast I, Feast II and Feast III introduce The Beadworkers moving to Indian Wars in The News of the Day and Fish Wars and include stories about treaties and rights. These actions and reactions of these stories resonate long after the events.
Take the Mic is edited by Bethany Morrow and is an anthology of fictional short stories, poems, prose and art that reflect a slice of the varied and limitless ways that readers like you resist every day. Take the Mic's powerful collection of stories features work by literary luminaries and emerging talent alike, including Newbery-winner Jason Reynolds, New York Times bestseller Samira Ahmed, anthologist and contributor Bethany C. Morrow, Darcie Little Badger (Lipan Apache), Keah Brown, Laura Silverman, L.D.
Moving Forward: A Collection about Truth and Reconciliation supports the Truth and Reconciliation Commission's Calls to Action in this 73-page anthology from Nelson's iLit Series. The reviewers are Melanie Brice (Métis from Saskatchewan), Jo-anne (J0) L. Chrona (Member of the Kitsumkalum, Band of the Ts'msyen Nation), Elizabeth Anne Cremo (Eskasoni First Nation), Troy Wm. Maracle (Mohawk), Eileen Marthiensen (Inuvialuk from Tuktoyaktuk, Northwest Territories), Shirley S. Nepinak (Member of the Anishinabe, Pine Creek First Nation), Jill Oman (Ojibway from Sagkeeng First Nation).