Le Rebelle : Gabriel Dumont par David Alexander Robertson, traduit par Mathiew Ares et Illustré​ par Andrew Lodwick est une livre de Nation Big Spirit : D’hier à Aujourd’hui. D'hier à Aujourd’hui est une série unique de sept bandes dessinées qui plonge les lecteurs au cœur de l’histoire canadienne en s’intéressant à des figures autochtones marquantes, parfois méconnues. Tyrese trouve ses cours d’histoire ennuyants. Du moins, c’était le cas avant que son ami Levi ne lui révèle un secret : un moyen de donner corps à l’histoire, par la personne de Gabriel Dumont, important chef métis de la rébellion du Nord-Ouest. L’espace d’un après-midi, les deux garçons revivent le passé en écoutant Dumont raconter ses journées de chasse au bison, son escarmouche avec les Pieds-Noirs, sa rencontre avec le grand Louis Riel et, enfin, sa participation à la célèbre bataille de Batoche, en Saskatchewan.

The Rebel: Gabriel Dumont is one book in the Tales from Big Spirit series. Tales from Big Spirit is a unique six-book graphic novel series that delves into the stories of six great Indigenous heroes from Canadian history—some already well known and others who deserve to be. Designed to correspond to grades 4–6 social studies curriculums across Canada, these full colour graphic novels could be used in literature circles, novel studies, and book clubs to facilitate discussion of social studies topics. These books will help elementary students make historical connections while promoting important literacy skills. For Tyrese, history class is the lowest point of his school day.  That is, until his friend Levi reveals a secret – a secret that brings history alive, in the form of one Gabriel Dumont. Through Dumont, a great Métis leader of the Northwest Resistance, the boys experience a bison hunt, a skirmish with the Blackfoot, and an encounter with Louis Riel, and, ultimately, a great battle of the Northwest Resistance at Batoche, Saskatchewan.