Nous sommes gentils, French, hardcover ed.

$19.95

Nous sommes gentils is the French version of When We Are Kind,  a children’s picture book by Monique Gray Smith of Cree, Lakota and Scottish ancestry; and illustrated by Nicole Neidhardt, who is Diné (Navajo) on her mother’s side and a blend of European ancestry on her father’s side. When We Are Kind celebrates simple acts of everyday kindness and encourages children to explore how they feel when they initiate and receive acts of kindness in their lives.

Price: $19.95

When We Are Kind / Nihaa ádahwiinít’i?´´igo, picture book, Dual Language

$19.95

When We Are Kind / Nihaa ádahwiinít’i?´´igo is a Diné / English children’s picture book by Monique Gray Smith of Cree, Lakota and Scottish heritage; illustrated by Nicole Neidhardt, who is Diné (Navajo) on her mother’s side and a blend of European ancestry on her father’s side and is from Santa Fe, New Mexico; and translated into Diné (Navajo) by Mildred Walters. When We Are Kind celebrates simple acts of everyday kindness and encourages children to explore how they feel when they initiate and receive acts of kindness in their lives.

Price: $19.95

Mocassin (Le) / The Moccasin / Ma'g'sn, paper ed. French

$22.95

L’auteur et illustrateur d’origine abénakise Sylvain Rivard poursuit la série jeunesse sur l’anthropologie du vêtement chez les Premières Nations avec un cinquième titre, en s’intéressant cette fois-ci au mocassin. Qu’il soit perlé, orné de poils d’orignal ou de piquants de porc-épic, le mocassin est porté chez tous les Autochtones depuis des siècles. Il est assurément l’élément le plus connu et le plus répandu de la tradition vestimentaire des Premières Nations. Autant porté au quotidien que lors des pow-wow, le mocassin fait partie intégrante de nos vies, de nos mythes.

Price: $22.95

Parka (Le) / Parka (The), paper ed. French

$22.95

L’auteur et illustrateur d’origine abénakise Sylvain Rivard poursuit la série jeunesse sur l’anthropologie du vêtement chez les Autochtones avec un sixième titre, en s’intéressant cette fois-ci au parka.Le parka, autrefois confectionné en peaux de phoque ou de caribou, fait partie de la tradition vestimentaire du peuple inuit depuis des générations. Porté par les chasseurs, les familles et même par l’esprit de la mer, le parka protège du froid… et des créatures magiques!

Price: $22.95

Unikaangit: Legendes Inuites, French

$19.00

Créé dans le cadre d’un projet de Fusion Jeunesse au Nunavik et réalisé par Anorak Studio, ce recueil de sept légendes présente des oeuvres dessinées en partie par des élèves de l’école Innalik d’Inukjuak. Histoires porteuses de sens pour les uns, amusantes ou effrayantes pour les autres, ces légendes sont l’ancrage de la culture inuite, transmise d’une génération à l’autre par la tradition orale.

 

Price: $19.00

What Can Ataata Fix?, hardcover ed.

$18.95

What Can Ataata Fix? by Nadia Sammurtok, an Inuit writer and educator, and illustrated by Emma Pedersen is the story of Kyle who lives in Rankin Inlet, Nunavut. He is excited about the miniature boat race on Williamson Lake! As Kyle gets ready to go to the race, the chain falls off his bike. Kyle hopes his Ataata can fix it when he comes home. He knows his Ataata can fix a lot of things, but will he be able to fix Kyle's bike? This book is bilingual in Inuktitut and English.

Price: $18.95

A Summer Day in the Community, paper ed.

$14.95

A Summer Day in the Community is written by Masiana Kelly who is Inuit and Dene from Kugluktuk, and Fort Simpson, NWT, and illustrated by Lenny Lishchenko. It’s a beautiful summer day in Kugluktuk, Nunavut. How will Angut spend his day? Join Angut as he bikes through his community, plays with his friend Papak, and spends time with his family. Tiffany Kelly is Inuit and Dene from Kugluktuk, Nunavut, and Fort Simpson, NWT. Masiana is her Inuinnaqtun name. This is a bilingual book written in Inuktitut and English.

Price: $14.95

The Great Fishing Derby, paper ed.

$14.95

The Great Fishing Derby is written by Alex Ittimangnaq whose hometown is the Nattilik hamlet of Kugaaruk, Nunavut, and illustrated by Eric Kim and Amanda Sandland. In The Great Fishing Derby, Kanayuq who lives in Kugaaruk, Nunavut is excited for the fishing derby! Kanayuq hopes he can catch a big enough fish to win the grand prize—a new bicycle! Before he can compete in the derby, he must help his family. Will Kanayuq be able to finish all his work and win the competition? This book is bilingual and is written in Inuktitut and English.

Price: $14.95

Life Cycles of Caribou, board book dual language

$12.95

Life Cycles of Caribou by Monica Ittusardjuat and illustrated by Emma Pedersen is a dual language board book for young children. The text shares six important terms in Inuktitut syllabics, Inuktitut Roman orthography, and English for the caribou throughout their life cycles. Each word is accompanied by a colour two page image of the caribou on the land and through the seasons.

Price: $12.95

Sus Yoo, The Bear's Medicine, hardcover ed.

$19.95

Sus Yoo / The Bear's Medicine is written and illustrated by Clayton Gauthier and is a dual language children’s book in English and Dakelh. It has been translated by Danny Alexis and Theresa Austin. Like Clayton Gauthier’s The Salmon Run, Sus Yoo / The Bear’s Medicine is part of the Schchechmala Children’s Series published by Theytus Books. This book, through the life of bear, is about sun and light, breath and life, mountains and medicine, water, trees, grass, roots and seasons, stars and the Grandfathers, to name a few.

Price: $19.95

Pages