Contes, légendes et mythes ojibwés, paper ed. French

$12.95

Contes, légendes et mythes ojibwés, escrit par Basil Johnston et traduit de l’anglais par Berthe Fouchier-Axelsen. Selon la légende, Nanabush était le fils d’une femme, Winona, et d’un esprit (Vent d’Ouest). Il possédait de nombreux pouvoirs et c’est ainsi qu’il dota les Ojibwés de l’art de conter. De nombreux contes, alors, ont dû se raconter dans ces temps mythiques. Et depuis lors, ils se sont transmis oralement de siècle en siècle.

Price: $12.95

Animaux illustrés: Ours polaire, hardcover ed. French

$12.95

Ours polaire est écrit par William Flaherty, Illustré par Danny Christopher et traduit par Nicolas Jadot. La série de livres pédagogiques Animaux illustrés combine des informations fascinantes sur les animaux de l’Arctique, qui s’adressent aux très jeunes lecteurs, avec des illustrations minutieusement détaillées. Chaque volume contient des récits de première main par des auteurs qui habitent dans l’Arctique, ainsi que des faits intéressants sur le comportement et la biologie de chaque animal.

Price: $12.95

Animaux illustrés: Loup arctique, hardcover ed. French

$12.95

Loup arctique est écrit par William Flaherty, Illustré par Sean Bigham et traduit par Nicolas Jadot. La série de livres pédagogiques Animaux illustrés combine des informations fascinantes sur les animaux de l’Arctique, qui s’adressent aux très jeunes lecteurs, avec des illustrations minutieusement détaillées.

Price: $12.95

Animaux illustrés: Narval, hardcover ed. French

$12.95

Narval est écrit par Solomon Awa, Illustré par Hwei Lim et traduit par Nicolas Jadot. La série de livres pédagogiques Animaux illustrés combine des informations fascinantes sur les animaux de l’Arctique, qui s’adressent aux très jeunes lecteurs, avec des illustrations minutieusement détaillées. Chaque volume contient des récits de première main par des auteurs qui habitent dans l’Arctique, ainsi que des faits intéressants sur le comportement et la biologie de chaque animal.

Price: $12.95

Rougarou, paper ed. French

$29.95

Rougarou is the French translation of Empire of Wild by Cherie Dimaline, Metis; traduit par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. Dans Rougarou Joan a le cœur brisé. Voilà plus d’un an qu’elle s’épuise à chercher son mari, Victor, qui a disparu dans la nuit dès leur première dispute, le soir où il a suggéré de vendre à des promoteurs la terre ancestrale qu’elle a héritée de son père. Depuis, elle sillonne les routes de la baie Géorgienne, bien décidée à savoir si Victor est mort ou s’il l’a simplement laissé tomber, comme le pensent sa famille et tout le village métis d’Arcand.

Price: $29.95

Red, Un Manga Haida, paper ed. French

$19.95

Red: Un Manga Haida is the French version of the ground-breaking title Red, A Haida Manga, written and illustrated by Haida artist and activist Michael Nicoll Yahgulanaas. This book was translated from English by Marc Founier. Combining the art styles of Haida carvers and the graphic aspects of Japanese manga, Yahgulanaas creates a captivating and innovative graphic novel that retells a Haida narrative for a contemporary audience. The main character is Red, an orphan, who experiences tragic loss when his sister Jaada is kidnapped from their village.

Price: $19.95

Awâsis et la délicieuse bannique, paper ed. French

$11.99

Awâsis et la délicieuse bannique by Dallas Hunt, a teacher, writer, and member of Wapisewsipi (Swan River First Nation) in Treaty 8 territory in Northern Alberta; and illustrated by Amanada Strong, a Michif Indigenous filmmaker, media artist and stop-motion director based out of the unceded Coast Salish territory in Vancouver, British Columbia. Awâsis et la délicieuse bannique: Oh non! Awâsis perd les délicieuses banniques toutes fraîches de Kôhkum. Ne sachant que faire, elle décide de demander de l’aide à ses amis les animaux. Quelles aventures s’apprête-t-elle à vivre?

Price: $11.99

Allez, au lit! / It's Time For Bed, French, hardcover ed.

$16.95

Allez, au lit! is written by Ceporah Mearns, an Inuk from Pangnirtung, Nunavut, but who calls Iqaluit, Nunavut home, and Jeremy Debicki. This book is illustrated by Tim Mack. Allez, au lit! is a universal parent-child nightly ritual in picture book format published in French by Les Malins. But in the Canadian Arctic there are far too many exciting things to do and see when a young girl is told it is time to prepare for bed. Siasi does not want to brush her teeth or put away her toys. She just wants to play with the Arctic animals.

Price: $16.95

Le Cercle de Partage, paper ed. French

$16.99

Le Cercle de Partage or The Sharing Circle, is a picture story book in French by Theresa "Corky" Larsen-Jonasson, a  proud Cree/Danish Metis Elder with roots in Red Deer and Maskwacis First Nations. The text is illustrated by Jessika Von Innerebner and edited by Allison Parker. In The Sharing Circle, two red foxes have an argument, which threatens to break apart their community. It is then that a gentle buffalo decides to take a braid of sweetgrass to a local elder and asks her to help with a sharing circle for all the animals.

Price: $16.99

Pages