Contes, légendes et mythes ojibwés, escrit par Basil Johnston et traduit de l’anglais par Berthe Fouchier-Axelsen. Selon la légende, Nanabush était le fils d’une femme, Winona, et d’un esprit (Vent d’Ouest). Il possédait de nombreux pouvoirs et c’est ainsi qu’il dota les Ojibwés de l’art de conter. De nombreux contes, alors, ont dû se raconter dans ces temps mythiques. Et depuis lors, ils se sont transmis oralement de siècle en siècle.
mahikan ka-onot by Duncan Mercredi, who was born in Misipawistik (Grand Rapids) Manitoba to a Métis father and Cree mother; and edited by Warren Cariou, who was born in Meadow Lake, Saskatchewan into a family of Métis and European heritage. is a collection of Duncan Mercredi's poems from 1991 to recent unpublished poems.
Red: Un Manga Haida is the French version of the ground-breaking title Red, A Haida Manga, written and illustrated by Haida artist and activist Michael Nicoll Yahgulanaas. This book was translated from English by Marc Founier. Combining the art styles of Haida carvers and the graphic aspects of Japanese manga, Yahgulanaas creates a captivating and innovative graphic novel that retells a Haida narrative for a contemporary audience. The main character is Red, an orphan, who experiences tragic loss when his sister Jaada is kidnapped from their village.
In Literatures, Communities, and Learning: Conversations with Indigenous Writers, Aubrey Jean Hanson, a member of the Métis Nation of Alberta, gathers nine conversations with Indigenous writers about the relationship between Indigenous literatures and learning, and how their writing relates to communities. In this book Aubrey Jean Hanson show how Indigenous literatures matter in the resurgence of healthy Indigenous communities.
This Town Sleeps is a novel by Dennis E. Staples, an Ojibwe writer from Bemidji, Minnesota. On an Ojibwe reservation called Languille Lake, within the small town of Geshig at the hub of the rez, two men enter into a secret romance. Marion Lafournier, a midtwenties gay Ojibwe man, begins a relationship with his former classmate Shannon, a heavily closeted white man. While Marion is far more open about his sexuality, neither is immune to the realities of the lives of gay men in small towns and closed societies.
Crooked Hallelujah by Kelli Jo Ford, a citizen of the Cherokee Nation of Oklahoma, follows four generations of Cherokee women across four decades. It’s 1974 in the Cherokee Nation of Oklahoma and fifteen-year-old Justine grows up in a family of tough, complicated, and loyal women, presided over by her mother, Lula, and Granny. After Justine’s father abandoned the family, Lula became a devout member of the Holiness Church — a community that Justine at times finds stifling and terrifying.
An Anthology of Indigenous Literatures in English: Voices From Canada is edited by Armand Garnet Ruffo of with Ojibway ancestry, and Katherena Vermette of Métis descent. An Anthology of Indigenous Literatures in English: Voices From Canada, is the most diverse and comprehensive anthology of Indigenous literatures in Canada. Over twenty years after the publication of its groundbreaking first edition, this collection continues to provide the most comprehensive coverage of Indigenous literatures within Canada available in one volume.
Cold Skies is the third book in A DreadfulWater Mystery series by Thomas King, Cherokee/Greek. In Cold Skies, Thumps DreadfulWater has finally found some peace and quiet. His past as a California cop now far behind him, he’s living out his retirement as a fine-arts photographer in the small town of Chinook. His health isn’t great, and he could use a new stove, but as long as he’s got his cat and a halfway decent plate of eggs, life is good. All that changes when a body turns up on the eve of a major water conference and the understaffed sheriff’s department turns to Thumps for help.
The Obsidian Murders is the fifth book in A DreadfulWater Mystery series by Thomas King, Cherokee/Greek, In The Obsidian Murders, Thumps DreadfulWater’s world is turned upside down when Nina Maslow, the producer of a true-crime reality-TV show, turns up dead after working on a cold case that Thumps has spent years trying to forget. What’s more, someone seems set on taunting Thumps, leaving reminders of the Obsidian murder case around town. Is it possible that the elusive serial killer who murdered his girlfriend and her daughter all those years ago has resurfaced in Chinook?