On pleure pas au bingo par Dawn Dumont (Plains Cree) est traduit par Daniel Grenier. Tout est là : voici la vie sur la réserve, en haute définition. Dawn, la narratrice, revisite sa vie familiale, se replonge dans ses années d’école et s’engage résolument sur la voie de l’avenir. Situé quelque part entre le roman d’apprentissage et le récit autobiographique, On pleure pas au bingo est un livre qui célèbre les différences culturelles et la puissance de la prise de parole par le moyen de ce remède traditionnel et universel qu’est le rire.
Breakdown is the first book in The Reckoner Rises series by David A. Robertson, Norway House Cree, and illustrated by Scott B. Henderson and Donovan Yaciuk. Breakdown continues to delivers suspense, adventure, and humour in this stunningly illustrated graphic novel continuation of The Reckoner trilogy. In Breakdown, Cole and Eva arrive in Winnipeg, the headquarters of Mihko Laboratories, intent on destroying the company once and for all. Their plans are thwarted when a new threat surfaces, and Cole is mired in terrifying visions.
The Beadworkers - Stories - by Beth Piatote, Nez Perce enrolled with Colville Confederated Tribes, is a book of poetry, verse, and prose. The four parts of The Beadworkers is an exploration of Native American life through land and life, Indian Wars, I tell my story/I conjure my powers/I make a wish and, human beings. Each story is a gift. Feast I, Feast II and Feast III introduce The Beadworkers moving to Indian Wars in The News of the Day and Fish Wars and include stories about treaties and rights. These actions and reactions of these stories resonate long after the events.
Moving Forward: A Collection about Truth and Reconciliation supports the Truth and Reconciliation Commission's Calls to Action in this 88-page anthology from McGraw Hill's (Nelson) iLit Series. This collection includes short stories, poems, essays, and art created by First Nations, Inuit, and Métis authors and artists on the topics of Truth and Reconciliation as they relate to residential schools. Each selection includes Before, During, and After questions and activities that support English Language Arts grades 10 to 12 curricula.
Treaty # by Armand Garnet Ruffo, Ojibwe, is a collection of poems arranged in three parts: Impetus Ungainly, Travelogue Sightline and Boreal Investigative. Each part uses poetry to address historical and contemporary moments broadly related to treaties and inspired by the author's many experiences and writing contexts. Impetus Ungainly, Treaty No.9, begins with a poem, Doctrine of Discovery but with a twist. The Claim, #1: Red Space, #2: White Space, Material World and Red is a Poem are some of the poems in part one.
Voices from the Skeena is a collaboration between oral historian Robert Budd and artist Roy Henry Vickers. The Skeena River, the second longest in British Columbia, and called the Xsien or Water of the Clouds by the Tsimshian and Gitksan for the role it plays in their lives, is also the focus of voices of other past inhabitants of the region. In this respect, by the 1800s the river was also home to gold seekers, traders, salmon fishers and other settlers drawn to the region by the area's beauty and natural resources.
Surviving the City written by Tasha Spillett, Nehiyaw (Cree) and Trinidadian, with effective illustrations from Metis artist Natasha Donovan brings the issue of missing and murdered Indigenous women and girls to intermediate and secondary level readers. This 56-page graphic novel in the Debwe Series from Highwater Press presents the story of two teen girls attending an urban high school in Winnipeg.
Great Women from our First Nations is part of the Second Story Press series, First Nations Book for Young Readers. This 2015 printing contains the same biographies found in 7th Generation title, Native Women of Courage for Young Readers This is a collection of brief biographical sketches of ten outstanding First Nations women. Métis author Kelly Fournel celebrates the lives of Winona LaDuke, Sarah Winnemucca, Maria Tallchief, Mary Kim Titla, Sandra Lovelace Nicholas, Susan Aglukark, Wilma Mankiller, Suzanne Rochon-Burnett, Lorna B. Williams, and Pauline Johnson.
Great Athletes from our First Nations, second printing, is one of the titles in The First Nations Series for Young Readers. This 2017 title contains brief biographical sketches of 13 outstanding male and female athletes from Canada and the United States. Each athlete has achieved success in their chosen sport.