Tsi Ni:iot Tsi Ionatonni:'on Ne Taktsinen:nawen - How the Butterflies Came To Be

$13.50

Tsi Ni:iot Tsi Ionatonni:'on Ne Taktsinen:nawen - How the Butterflies Came To Be is a bilingual Mohawk and English language resource adapted by Kawinonhsen Audrey Nelson for elementary level students at Kanehsatake, Quebec. The story explains how the Creator made the butterfly. This illustrated Mohawk text includes the English translation. An excellent teaching resource for anyone learning Kanehsatake Mohawk. Please note: cost reflects publisher's full-colour photocopying expenses.

Price: $13.50

Tsi Ionontaka:ronte - The Cave

$13.50

Tsi Ionontaka:ronte - The Cave is a bilingual Mohawk and English legend about a mysterious cave on Blue Mountain. The story explains the importance of the Thunder. This Mohawk story was adapted by Tewateronhia:kwa Mina Beauvais as a Mohawk language resource for elementary students at Kanehsatake, Quebec. This eight page illustrated text is written in Mohawk and English. An excellent teaching resource for anyone learning Kanehsatake Mohawk. Please note: cost reflects publisher's full-colour photocopying expenses.

Price: $13.50

Kanontsistontie's - The Flying Head

$22.50

Kanontsistontie's - The Flying Head is a bilingual Mohawk and English language resource adapted by Karonhiano:ron Alice McDonald for elementary students at Kanehsatake, Quebec. This traditional story explains why the dog is a friend to humans. When a hunter is chased by the Flying Head it is the dog that helps him escape. The illustrated text is written in Mohawk with the English translation. An excellent teaching resource for anyone learning Kanehsatake Mohawk. Please note: cost reflects publisher's full-colour photocopying expenses.

Price: $22.50

Shakotinenioia'ks - The Little People NO LONGER AVAILABLE

$0.00

NO LONGER AVAILABLE Shakotinenioia'ks - The Little People is a Mohawk language resource adapted by Skaronhianon:we Hattie Nelson for use by elementary students at Kanehsatake, Quebec. This story explains the encounter between a young man and the legendary Little People. The Little People reward the youth's fearless nature with gifts of knowledge about the animals, medicines and plants. This 21-page illustrated text is written in the Mohawk language only. There is no English translation provided. An excellent teaching resource for anyone learning Kanehsatake Mohawk.

Price: $0.00

Kanoronhkhwahtshera - Love

$9.00

Kanoronhkhwahtshera - Love is a Mohawk language booklet developed by the Kanehsatake Resource Centre and the Mohawk Language Centre, Kahnawake, Quebec. This Mohawk story for elementary level students talks about the importance of love from the point of view of a young child. The Mohawk text appears beneath each colour illustration and a single page insert with the English translation is included. An excellent teaching resource for anyone learning Kanehsatake Mohawk.

Price: $9.00

Iohskats Tsi Nitioht Ne Onen'to':kon - It's Beautiful in the Pines

$13.50

Iohskats Tsi Nitioht Ne Onen'to':kon - It's Beautiful in the Pines is an original Mohawk story developed by the Kanehsatake Resource Centre and the Mohawk Language Centre, Kahnawake, Quebec. This Mohawk language resource is designed for Mohawk language students at the elementary level. The story describes a visit to a local place of significance. A mother and her son explore this place and the boy learns why it is important. This 16-page illustrated text is written in Mohawk only. There is no English translation provided.

Price: $13.50

Ionkwakaraton:ni Ne Onen:ia - The Storytelling Rock

$24.00

Ionkwakaraton:ni Ne Onen:ia - The Storytelling Rock is a Mohawk language resource adapted by Tewateronhiakwa Mina Beauvais for Mohawk students at Kanehsatake, Quebec. This original story explains the importance of maintaining the language and culture for future generations. The text is available in the Mohawk language only. There is no English translation provided. An excellent teaching resource for anyone learning Kanehsatake Mohawk. Please note: cost reflects publisher's full-colour photocopying expenses.

Price: $24.00

First Nations Families OUT OF PRINT

$0.00

First Nations Families is part of the First Nations Education Division's Readers 97 Series. This primary level reader introduces ten First Nations families who live in the Victoria area of British Columbia. These families represent the diversity of the "family" in the 1990s. For each family, a young child introduces the members of the family, where they live and what each family member likes to do. Each page is illustrated with simple sketches that enhance the controlled vocabulary text. A valuable resource for encouraging reading and learning about First Nations families.

Price: $0.00

Raksa:'a Tanon Ne Rohsotha Tsi Niieienthohs Nikaha:wi - The Boy and His Grandfather at Planting Time

$10.50

Raksa:'a Tanon Ne Rohsotha Tsi Niieienthohs Nikaha:wi - The Boy and His Grandfather at Planting Time is a seven page illustrated story about a young boy and his grandfather planting a garden. This original story written in Mohawk stresses the importance of responsibility in a contemporary setting. The story was written by Skawennati Madelaine Montour for elementary students leaning Mohawk at Kanehsatake, Quebec. Text in Mohawk only. There is no English translation provided.. An excellent teaching resource for anyone learning Kanehsatake Mohawk.

Price: $10.50

Ono:ra Kaia'ton:ni Oka:ra - The Corn Husk Doll

$13.50

Ono:ra Kaia'ton:ni Oka:ra - The Corn Husk Doll is a Mohawk story adapted by Karonhiano:ron Alice McDonald for Mohawk language students at Kanehsatake, Quebec. The illustrated text is written in Mohawk. This story about a faceless corn husk doll explains the meaning of true beauty. The text was developed for elementary level students learning the Mohawk language. Mohawk language only. There is no English translation provided. An excellent teaching resource for anyone learning Kanehsatake Mohawk.

Price: $13.50

Pages